Information
Anmälningsavgift:
- 170 € /lag bör vara betald senast 1.9.2020. Ifall cupen måste inhiberas, betalas anmälningsavgiften tillbaka.
Ilmoittautumismaksu:
- 170 € / joukkue tulee maksaa viimeistään 1.9.2020. Mikäli turnaus joudutaan perumaan, maksetaan ilmoittautumismaksu takaisin.
Anmälning:
Eftersom deltagande lag är begränsat, bör lagen försäkra sig om deltagande genom att anmäla lagen snarast möjligt. Om antalet anmälda lag överskrider max. eller min. antal förbehåller sig arrangören rätten till strykningar.
Arrangören bekräftar spelprogram så fort som möjligt, senast 1 vecka före cupen.
Ilmoittautuminen:
Koska joukkueiden määrä on rajoitettu, pyydämme joukkueita ilmoittautumaan mahdollisimman pian varmistaakseen cupiin osallistumisen. Jos ilmoittautuneet joukkueet ylittävät maksimi- tai minimi määrän, järjestäjä pidättää oikeuden poistoihin.
Järjestäjä vahvistaa peliohjelman viimeistään viikkoa ennen cupia.
Betalning/Maksu:
Konto: FI71 4970 0010 1442 91
Mottagare/ Vastaanottaja: Norrvalla FF
Inkvartering / Majoittuminen
Ta kontakt med arrangören ifall ni önskar inkvarternig!
Ota yhteys järjestäjään, jos tarvitte majoitusta!
Priser:
Alla spelarna får diplom.
- 9 åringar och yngre får alla minnesmedalj.
- I åldersklasserna 10-13 år premieras de fyra bästa lagen i varje klass med medalj.
- I åldersklasserna 10-13 år premieras de tre bästa lagen i varje klass med pokal.
Prisutdelningen sker efter sista matchen på respektive plan.
Palkinnot:
Kaikki pelaajat saavat diplomin.
- 9 vuotta ja nuorempi saavat kakki muistomitalin.
- Ikäluokissa 10-13 v palkitaan neljä parasta joukkuetta diplomilla.
- Ikäluokissa 10-13 v palkitaan kolme parasta joukkuetta pokaalilla.
Palkintojenjako tapahtuu pelikentällä joukkueen viimeisen ottelun jälkeen.
Antal matcher / Otteluiden määrä
Alla lag garanteras minst 4 matcher, på gräs eller konstgräs. Matcherna spelas på både lördag och söndag i samtliga serier.
Kaikille joukkueille taataan vähintään 4 ottelua, nurmella tai tekonurmella. Ottelut pelataan sekä lauantaina että sunnuntaina kaikissa sarjoissa.
Adresser/Osoitteet:
Cupkansliet / cupkansila:
Vöråvägen 1417
66710 KAITSOR
Spelplatser/Pelipaikat:
Kaitsor 1 - 13. Vöråvägen 1417, 66710 Kaitsor
Klasser/Sarjat: X
Norrvalla. Vöråvägen 305, 66600 Vörå
Klasser/Sarjat: X
Centralplan, Vörå. Staffasbackvägen 19, 6660 Vörå
Klasser/Sarjat: X
Strandvallen, Maxmo. Maxmovägen 340, 66640 Maxmo
Klasser/Sarjat: X
Sportplan, Oravais. Eljasusvägen 106, 66830 Oravais
Klasser/Sarjat: X
Hotell Norrvalla
Vöråvägen 305
66600 Vörå
Tilläggsinformation: Frågor besvaras på e-mail: norrvallacup@gmail.com
Lisätietoa: Kysymyksiä voi lähettää sähköpostiosoitteeseen:norrvallacup@gmail.com
Matservering / Ruokailu
Kioskförsäljning med kaffe, korv, limsa etc finns på samtliga spelplatser. Ingen matservering inne i Kaitsorskolan detta år, men istället finns pyttipanna till salu vid kioskerna. Vid Norrvalla i Vörå är restaurangen öppen.
Kaikilla pelipaikoilla on kioski mistä saa kahvia, makkaraa, limsaa jne. Kaitsorin koulussa ei ruokatarjoilua tänä vuonna, mutta pyttipannua löytyy kioskeista. Vöyrillä Norrvallan ravintola on avoinna.
Övrigt / Muuta
Det finns WC o handtvättmöjligheter på samtliga spelplatser.
Kaikilla pelipaikoilla on WC sekä käsipesumahdollisuuksia